Runoscope Forecast June 5th to June 11th 2017/ Runoscope du 5 au 11 Juin 2017 (BILINGUAL FRENCH/ENGLISH POST)

 

Dear Friends,

Before we start I’d like to thank all the people who came to yesterday’s Metaphysical Meetup at the Garden of Grace, Intention & Wellness (hopefully there will be many more), and more specifically people who decided to stop by to get their Runes read. Knowledge is power, please use that knowledge wisely.

Chers Amis,

Avant de commencer, je voudrais remercier tous les gens qui sont venus hier à la petite foire métaphysique organisée par the Garden of Grace, Intention & Wellness (espèrons qu’il y en aura beaucoup d’autres), et plus particulièrement ceux et celles qui se sont arrêtés à mon stand pour que je leur lise les Runes. La connaissance est un atout qu’il faut savoir utiliser avec sagesse.

Since Runes are my specialty, this week’s Tarotscope is going to be in fact a Runoscope. Same rules as usual: I will show you the back of 3 cards that you will quietly observe for a few seconds. The card you will be drawn to is the card that will apply to you & your life. For this reading, I used the “Rune Magic Cards” by Donald Tyson.

Comme les Runes sont ma specialité, le Tarotscope de cette semaine sera en fait un Runoscope. Les règles sont les mêmes que d’habitude: je vais vous montrer le dos de 3 cartes que vous allez observer dans le calme pendant quelques secondes. La carte qui va attirer votre oeil sera celle qui s’appliquera à vous et à votre vie. Pour ce tirage, j’ai utilisé les “Rune Magic Cards” de Donald Tyson.

Tscope June5 1.1

Look closely at the 3 cards: which one are you drawn to?

Regardez ces 3 cartes: laquelle vous attire?

CARD # 1 (On the Left) / CARTE # 1 (A Gauche):

Tscope June5 1.2

If you picked HAGALAZ:

Prepare for a storm this week! One that will make you shiver and shake. One that can strip you from your certitudes, and turn your world upside down. In the realm of relationships (work, home or love): tensions, arguments, temptations, and betrayals are some of the items on the menu. You can be shaken to your core but you need to stay strong! Be cautious about what you say, who you say it to and who you surround yourself with. If you strategically wish to play it safe: remain in the background until the storm passes. But if you end up being caught up in the midst of it, know that this experience will make you grow and you won’t make the same mistakes twice…

Si vous avez choisi HAGALAZ:

Préparez-vous à affronter une tempête cette semaine! Une tempête qui va sacrémment vous secouer ainsi que vos certitudes, et qui va chambouler votre petit monde. Concernant les relations avec autri (travail, maison ou vos amours): tensions, disputes, tentations & trahisons sont au menu. Vous allez être remué(e) intérieurement mais il va falloir rester fort(e)! Faites attention à ce que vous dîtes, à qui vous le dîtes, et qui fait partie de votre entourage. Si vous souhaitez jouer la carte stratégie: restez en arrière-plan et attendez bien sagement que la tempête passe. Mais si jamais vous vous retrouviez malgré vous dans l’oeil du cyclone, sachez que cette experience va vous faire grandir et que vous ne commettrez pas deux fois la même erreur…

CARD # 2 (In the Middle) / CARTE # 2 (Au Milieu):

Tscope June5 1.3

If you picked NAUTHIZ:

You’re at a crossroad right now, dealing with circumstances that may be out of your control, and trying to balance your wants with your actual needs. It’s not a fun place to be and you might find yourself plagued with worries and anxiety. Try to remain calm and centered as much as possible. Know that this situation is only temporary, but while you’re waiting for the storm to pass you can proactively plan your next move. You are being guided and rest assured that help and relief are on their way but, meanwhile, you need to stay clear headed in order to make smart choices and decisions. Don’t let fear & worry cloud your mind, you’ll only add more fuel to the fire. Also, avoid impulsive decisions at all cost: they might bring some relief to your current situation, it would be only temporary and in the long run, what is happening will be bound to repeat itself so consider yourself warned!

Si vous avez choisi NAUTHIZ:

Vous êtes à la croisée des chemins, impliqué(e) dans une situation en dehors de votre contrôle, et vous essayez tant bien que mal de trouver l’équilibre entre vos envies et vos besoins réels. Ce n’est pas une situation agréable à vivre, je vous l’accorde, et il se pourrait que vous ressentiez des moments d’anxiété à cause de vos soucis. Mais sachez que cette situation n’est que temporaire et alors que vous attendez que la tempête passe, pensez à votre plan d’attaque. Vous êtes guidé(e) et soyez assuré(e) que de l’aide est en chemin, mais pour le moment il est important que vous gardiez l’esprit clair pour pouvoir faire les bons choix et prendre les bonnes decisions. Ne laissez pas la peur et les soucis vous brouiller l’esprit. Evitez également les decisions impulsives: bien qu’elles puissent vous apporter un certain soulagement, sachez que ce ne serait que temporaire et qu’en fin de compte l’histoire pourrait encore une fois se répéter. On vous aura prevenu!

CARD # 3 (On the Right) / CARTE # 3 (A Droite):

Tscope June5 1.4

If you picked GEBO:

Consider what makes you happy and what makes you feel balanced, whether in your relationships or at work. It is time to analyze your situation in all honesty and to address any issue or imbalance that doesn’t suit you or your lifestyle anymore. Don’t be afraid to face your own demons, they need to be dealt with before things get unmanageable! It might mean: walking away from a toxic person/relationship, moving on with your life, following a dream or a passion,…etc. What brings you joy is what you need to focus on, so follow your gut and do what feels right! For some of you this could be hard or painful at first, but in the long run you’ll be glad you did it! Know that you’re not alone wandering blindly in the wilderness, there is a path appearing as you go. And leaving the old will bring something new, including like-minded people.

Si vous avez choisi GEBO:

Réfléchissez à ce qui vous rend heureux, que ce soit dans vos relations ou au travail. Il est temps d’analyser votre situation en tout honnêteté et de prendre le taureau par les cornes en ce qui concerne problèmes et déséquilibres qui ne correspondent plus ni à votre façon d’être, ni à votre style de vie. N’ayez pas peur de faire face à vos demons, il faut s’en occuper avant que les choses empirent et deviennent ingérables! Concrètement cela veut dire: se libérer d’une personne ou d’une relation toxique, passer à autre chose, suivre un rêve ou une passion…etc. Ce qui vous apporte de la joie est ce qui doit faire l’objet de votre attention, alors suivez votre intuition et faîtes ce qui vous semble le juste choix! Pour certain(e)s d’entre vous cela peut être une expérience difficile ou douloureuse, mais dans quelques temps vous vous rendrez compte que c’était la bonne decision. Sachez que vous n’êtes pas seul(e) à avancer à l’aveugle dans la Nature, le chemin se dessine au fur et à mesure que vous avancez. Et le fait de se débarrasser de vos vieilles casseroles va faire de la place pour quelque chose de nouveau dans votre existence, cela inclut de nouvelles personnes qui vous ressemblent davantage.

Tscope June5 1.5

Have a wondeful week! / Passez une excellente semaine!

Feel like having a personalized reading instead (in person, via email or via Skype)? Feel free to contact me privately: deerzenseer@gmail.com

Vous préféreriez une consultation personalisée en personne, par email ou via Skype)? Contactez moi par message privé: deerzenseer@gmail.com

One Comment on “Runoscope Forecast June 5th to June 11th 2017/ Runoscope du 5 au 11 Juin 2017 (BILINGUAL FRENCH/ENGLISH POST)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: