Tarotscope Forecast May 15th-21st 2017 / Tarotscope du 15 au 21 Mai 2017 (Bilingual French/English Post)

Dear Friends,

As promised here’s our first tarotscope forecast. It acts as a general trend for the week, nothing precise. I will show you the back of 3 cards that you will quietly observe for a few seconds. The card you will be drawn to is the card that will apply to you & your life. This week I chose the “Voice of the Trees – A Celtic Divination Oracle” by Mickie Mueller. Shall we start?

Chers amis,

Comme promis voici notre premier tarotscope. C’est une tendance générale pour la semaine, rien de très précis. Je vais vous montrer le dos de 3 cartes que vous allez observer dans le calme pendant quelques secondes. La carte qui va attirer votre oeil sera celle qui s’appliquera à vous et à votre vie. Cette semaine j’ai choisi “La Voix des Arbres – Un Oracle Divinatoire Celtique” de Mickie Mueller. Commençons…

Tscope May15 1.2

Look closely at the 3 cards: which one are you drawn to?

Regardez ces 3 cartes: laquelle vous attire?

CARD # 1 (On the Left) / CARTE # 1 (A Gauche):

Tscope May15 1.3

If you chose Card # 1:

Secrets will be revealed this week. A shift is happening: there are things that have been hidden but the way is opening before you. Pay close attention to signs, dreams, and synchronicities for they are all pieces of the puzzle – YOUR puzzle. However, your job is to decipher their meaning and distinguish what is true/real and what is false. Avoid distractions and stay focused on your goals. It’s only by remaining centered and focused that you will discover and learn what you need to know.

Si vous avez choisi la Carte #1:

Des secrets vont être révélés cette semaine. Un changement est en train de se produire: des choses qui furent jusqu’à présent cachées vont être exposées à la clarté du jour. Faites attention aux signes, rêves et autres synchronicités car ce sont tous des pieces du puzzle – VOTRE puzzle. Votre mission est d’en décrypter la signification et de faire la distinction entre ce qui est vrai/réel et ce qui ne l’est pas. Evitez les distractions et focalisez-vous sur vos objectifs. C’est seulement en demeurant concentré(e) que vous découvrirez ce que vous avez besoin d’apprendre.

CARD # 2 (In the Middle) / CARTE # 2 (Au Milieu):

Tscope May15 1.4

If you chose Card # 2:

This week you will need a good amount of self-discipline in order to stay focused and complete the tasks at hand. Take pride in the work that you do, you will be able to appreciate your accomplishments even more. Your knowledge and skills have the potential to boost your status (a promotion might be in the air). In any case, know that the wheel is turning and that it may bring its share of surprises and changes. Your natural abilities could be a great asset, and even benefit you as these changes roll in…

Si vous avez choisi la Carte #2:

Cette semaine vous allez avoir besoin de beaucoup d’auto-discipline pour rester focalisé(e) et finir le travail en cours. Soyez fier(e) de votre travail, vous en apprécierez les fruits que davantage. Votre savoir ainsi que votre savoir-faire ont le potentiel d’améliorer votre statut au travail (une promotion pourrait bien être dans l’air). En tout cas, sachez que la roue tourne et qu’elle peut apporter son lot de surprises et de changements. Vos dons naturels pourraient donc vous être benefiques en cette période de changements…

CARD # 3 (On the Right) / CARTE # 3 (A Droite):

Tscope May15 1.5

If you chose Card #3:

A doorway stands before you: it’s a sign of passage to a higher place of status (both in the physical and in the spiritual sense). This is the natural evolution of your experience, dedication, and focus: all these factors have helped shape the person that you are today. Now you’re in a position of strength: you are respected and people will come to you for advice and for help. Remain humble, centered, and professional as the wheel is always turning and Lady Fortuna comes and goes…

Si vous avez choisi la Carte #3:

Une ouverture se présente: c’est le signe d’un passage à un statut plus élevé (aussi bien sur le plan physique que spirituel). Ceci est l’évolution naturelle de votre expérience, votre dévouement et votre concentration: tous ces facteurs ont contribué à façonner la personne que vous êtes aujourd’hui. Maintenant vous êtes en position de force: vous êtes respecté(e) et les gens vont venir à vous pour demander vos conseils et votre aide. Restez humble, concentré(e) et professionnel(le) car la roue tourne constamment et Dame Fortune s’en va et s’en vient…

Tscope May15 1.6

Have a wondeful week! / Passez une bonne semaine!

Feel like having a personalized reading instead? Feel free to contact me privately.

Vous préféreriez une consultation personalisée? Contactez moi par message privé.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: