Le Pain Paléo d’Elana / Elana’s Paleo Bread (Nut & Dairy Free)

Whether you are transitioning from Gluten Free to Paleo, or diving directly & wholeheartedly into Paleoland, chances are you will encounter Elana Amsterdam‘s blog: Elana’s Pantry.

Elana has long mastered the art of baking with almond flour (she uses coconut flour as well). Like a lot of people (myself included), she went grain free for health reasons.

 

This recipe is taken from her latest cookbook “Paleo Cooking from Elana’s Pantry: Gluten-Free, Grain-Free, Dairy-Free Recipes” (page 36) and is made with coconut flour. It’s light, moist and very enjoyable…Hope you’ll like it as well.

NUT-FREE BREAD (Makes 1 Loaf / Pour 1 Pain):

  • 3/4 cup coconut flour3/4 de tasse de farine de noix de coco
  • 1 tsp baking soda1 càc de bicarbonate de soude
  • 1/2 tsp sea salt1/2 càc de sel 
  • 4 large eggs (duck eggs for me) – 4 gros oeufs (oeufs de canne pour moi)
  • 1/2 cup olive oil1/2 tasse ou 125 ml d’huile d’olive
  • 2 tbsp honey (which I omitted) – 2 càs de miel (que j’ai omis)
  • 1/4 cup golden flaxmeal, soaked in 1/2 cup water for 10 minutes1/4 de tasse de graines de lin blond moulues, trempées dans 1/2 tasse ou 125 ml d’eau pendant 10 minutes

Preheat the oven to 350F. Grease a 7 by 3-inch loaf pan with olive oil. In a food processor, pulse together the coconut flour, baking soda, and salt. Add the eggs, olive oil, and honey and pulse until thoroughly combined, then pulse in the flax meal-water mixture.

Scoop the batter into the prepared loaf pan and bake for 35 to 45 minutes, until a knife inserted into the center of the loaf comes out clean. Let the bread cool in the pan for 1 hour, then serve.

En Français:

Préchauffer le four à 350F/180C. Huiler un moule à cake de 18 x 8 cm avec de l’huile d’olive. Dans un robot ménager, combiner la farine de noix de coco, le bicarbonate de soude et le sel. Ajouter les oeufs, l’huile d’olive ainsi que le miel et bien mélanger, ajouter ensuite le mélange lin-eau et bien mixer.

Verser la pâte dans le moule preparé à cet effet et cuire au four pendant 35 à 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un couteau inséré au centre du pain en ressorte propre. Laisser le pain refroidir dans son moule pendant 1 heure, puis servir.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: